Jan 26, 2018 15:09
6 yrs ago
1 viewer *
English term
Tunisia
\"the cell crawling\"
English to French
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
PLATELET RICH PLASMA
contexte
"The culture medium is changed three times per week, each time spiking DMEM medium with 10% vol. of an autologous platelet concentrate
composition. The cell viability and morphology are evaluated three times a week to assess cell crawling, apoptosis and 3D dimensional monolayer progression."
"The culture medium is changed three times per week, each time spiking DMEM medium with 10% vol. of an autologous platelet concentrate
composition. The cell viability and morphology are evaluated three times a week to assess cell crawling, apoptosis and 3D dimensional monolayer progression."
Proposed translations
(French)
| 5 +1 | mobilité cellulaire |
Jasa Pipan
|
| 4 | motilité cellulaire |
FX Fraipont (X)
|
| 4 | rampement de cellule |
Marcombes (X)
|
Change log
Jan 26, 2018 19:11: Tony M changed "Field" from "Tech/Engineering" to "Science"
Proposed translations
+1
2 hrs
Jasa Pipan
Slovenia
Slovenia
Slovenia
FR-EN-SL translator
Native in: Slovenian 
Works in: French to Slovenian, English to Slovenian, Slovenian to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 hrs
motilité cellulaire
moTilité
https://books.google.be/books?isbn=2759808963 - Translate this page
"Jean-François Allemand, Pierre Desbiolles - 2012 - Science
... substrat épouse en partie la forme de ce substrat, qu'il soit plan (le fond d'une boîte de Petri) ou qu'il soit, à trois dimensions, le réseau de fibres extracellulaires, une situation plus physiologique. À l'avant de la cellule ... par 110 Chapitre 5. Mécanique et motilité cellulaires 5.2 Mouvement cellulaire ou motilité cellulaire."
"Motilité
https://fr.wikipedia.org/wiki/Motilité
La motilité est un terme de la biologie qui réfère à la capacité de se déplacer spontanément ou par réaction à des stimuli et activement, en consommant de l'énergie lors du processus. La plupart des animaux sont motiles, mais le terme s'applique à des organismes unicellulaires ou multicellulaires simples, ainsi qu'à ..."
https://books.google.be/books?isbn=2759808963 - Translate this page
"Jean-François Allemand, Pierre Desbiolles - 2012 - Science
... substrat épouse en partie la forme de ce substrat, qu'il soit plan (le fond d'une boîte de Petri) ou qu'il soit, à trois dimensions, le réseau de fibres extracellulaires, une situation plus physiologique. À l'avant de la cellule ... par 110 Chapitre 5. Mécanique et motilité cellulaires 5.2 Mouvement cellulaire ou motilité cellulaire."
"Motilité
https://fr.wikipedia.org/wiki/Motilité
La motilité est un terme de la biologie qui réfère à la capacité de se déplacer spontanément ou par réaction à des stimuli et activement, en consommant de l'énergie lors du processus. La plupart des animaux sont motiles, mais le terme s'applique à des organismes unicellulaires ou multicellulaires simples, ainsi qu'à ..."
9 hrs
rampement de cellule
Résumé
On propose un modèle simple des mécanismes du mouvement de rampement de cellules sans cils ni flagelles. L'idée essentielle repose sur « l'exocytose dirigée » découverte récemment dans de nombreuses cellules possédant une capacité motrice.
On n'attend pas ici de terme scientifique particulier, mais une description du phénomène affectant la cellule.
On propose un modèle simple des mécanismes du mouvement de rampement de cellules sans cils ni flagelles. L'idée essentielle repose sur « l'exocytose dirigée » découverte récemment dans de nombreuses cellules possédant une capacité motrice.
On n'attend pas ici de terme scientifique particulier, mais une description du phénomène affectant la cellule.
Something went wrong...