Glossary entry

English term or phrase:

digital down-converter blocks

French translation:

bloc convertisseur abaisseur numérique

Added to glossary by GILLES MEUNIER
Aug 24, 2013 13:33
10 yrs ago
3 viewers *
English term

digital down-converter blocks

English to French Tech/Engineering Computers (general)
The digital receiver and comparator submodel included analog-to-digital converter, demodulation, and digital down-converter blocks, as well as additional filters.

My attempt would give something like "blocs de conversion" or "blocs convertisseurs", but this is lacking the down-conversion aspect, which I do not understand.

The press article I am translating is about Smart Digital RF Power Subsystems for MRI Systems. We are obviously speaking to specialists...
Change log

Aug 29, 2013 06:05: GILLES MEUNIER Created KOG entry

Proposed translations

5 mins
Selected

bloc convertisseur abaisseur numérique

http://www.mathworks.fr/fpga-design/simulink-with-altera-dsp...

--------------------------------------------------
Note added at 10 minutes (2013-08-24 13:44:22 GMT)
--------------------------------------------------

blocs au pluriel

--------------------------------------------------
Note added at 52 minutes (2013-08-24 14:26:15 GMT)
--------------------------------------------------

Le LNB ("Low Noise Block-converter" ou bloc convertisseur à faible bruit) est un dispositif actif, fruit de la grande évolution dans la fabrication de circuits

Block = bloc
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
45 mins

module convertisseur abaisseur numérique

"La présente invention concerne un système d'imagerie par résonance magnétique et un récepteur numérique direct (18) pour une bobine RF (D1, D2), en particulier d'un système d'imagerie par résonance magnétique. Afin d'obtenir que la fréquence d'échantillonnage d'un convertisseur analogique-numérique (33) du récepteur numérique puisse être choisie indépendamment de la fréquence de fonctionnement numérique à laquelle le convertisseur abaisseur numérique subséquent (38) fonctionne, lequel inclut en particulier un démodulateur (34), une unité de re-échantillonnage (37) est introduite, laquelle est couplée entre ledit convertisseur analogique-numérique et ledit convertisseur abaisseur numérique afin de re-échantillonner une premier signal d'échantillon numérique à ladite fréquence d'échantillonnage en un second signal d'échantillon numérique à ladite fréquence de fonctionnement numérique."
http://www.google.com/patents/WO2008075268A1?cl=fr

La source citée (http://www.mathworks.nl/fpga-design/simulink-with-altera-dsp... concerne le logiciel Mathworks pour la conception de FPGA (circuits logiques programmables). On y trouve bien le mot "blocks", mais ni "converter", ni "down-converter". Ceci concerne l'imagerie par résonance magnétique, qui est autre chose.

La même page en français :
"Utilisation de Simulink avec Altera DSP Builder

Si vous voulez cibler les FGPA Altera avec MATLAB et Simulink, vous utilisez l'outil de développement DSP Builder d'Altera pour développer, simuler et vérifier les algorithmes dans l'environnement Simulink. Les bibliothèques de blocs Altera vous aident à évaluer rapidement le fonctionnement de vos conceptions dans les cibles Altera, générer du code HDL optimisé en fonction du temps et vérifier les implémentations matérielles par rapport aux modèles Simulink. "
http://www.mathworks.fr/fpga-design/simulink-with-altera-dsp...

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search