Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cbean
French translation:
composant de configuration cbean
Added to glossary by
Robert Morin
Jun 5, 2007 13:28
17 yrs ago
English term
cbean
English to French
Tech/Engineering
Computers: Software
database
Voic la phrase :
Really delete selected cbeans and all their descendants?
Il s'agit en fait d'un message de confirmation avant de procéder à la suppression (d'articles dans une base de données). C'est le terme «cbeans» qui me pose problème... Le texte parle ailleurs de «Metabean Types» qui, je crois, sont des composants pour la programmation Java. Est-ce que «cbean» = createBean comme il en est question dans http://joda-beans.sourceforge.net/apidocs/org/joda/beans/Met...
Merci de votre aide...
Really delete selected cbeans and all their descendants?
Il s'agit en fait d'un message de confirmation avant de procéder à la suppression (d'articles dans une base de données). C'est le terme «cbeans» qui me pose problème... Le texte parle ailleurs de «Metabean Types» qui, je crois, sont des composants pour la programmation Java. Est-ce que «cbean» = createBean comme il en est question dans http://joda-beans.sourceforge.net/apidocs/org/joda/beans/Met...
Merci de votre aide...
Proposed translations
(French)
| 4 | composant "bean" (composant visuel) ne pas traduire |
Drmanu49
|
| 3 +1 | bean client |
Babel123
|
| 3 | bean country |
GILLES MEUNIER
|
Change log
Jun 7, 2007 12:50: Drmanu49 Created KOG entry
Jun 7, 2007 13:02: Robert Morin changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/49307">Drmanu49's</a> old entry - "cbean"" to ""configuration bean cbean""
Proposed translations
7 mins
Selected
composant "bean" (composant visuel) ne pas traduire
composant logiciel JavaBeans
Par exemple, un objet "utilisateur" dans un système de commerce électronique constitue un bon composant Entity Bean. Les informations telles que le nom ...
www.zdnet.fr/builder/programmation/developpement/0,39020927... - 54k -
pour l ’écran : voltage, taux de rafraichissement; pour l ’ordinateur: la séquence de .... Un bean n ’est pas forcément un composant visuel : il remplit une ...
www.loria.fr/~molli/dep/uml/Mod�le par composant.ppt -
Par exemple, un objet "utilisateur" dans un système de commerce électronique constitue un bon composant Entity Bean. Les informations telles que le nom ...
www.zdnet.fr/builder/programmation/developpement/0,39020927... - 54k -
pour l ’écran : voltage, taux de rafraichissement; pour l ’ordinateur: la séquence de .... Un bean n ’est pas forcément un composant visuel : il remplit une ...
www.loria.fr/~molli/dep/uml/Mod�le par composant.ppt -
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à tous! Le client m'a informé que «cbean» désignait «configuration bean»; la préasentation PPT suggérée par Drmanu49 m'a semblé éclairante, quoique la termino y soit plutôt relâchée et calquée sur l'anglais..."
+1
1 hr
bean client
C-Beans
A client bean, or c-bean, is a stub object that represents a remote m-bean to a manager developed with the adaptor client API. Like an m-bean, a c-bean is a JavaBeans component. The manager accesses an m-bean by performing operations on the c-bean, which are propagated to the m-bean, namely:
Getting or setting attributes
Method invocations
Events emitted by the m-bean are propagated to the c-bean.
http://docs.sun.com/app/docs/doc/806-4703/6jdp0lbec?a=view
cbean est aussi le nom d'une classe, documentée ici :
http://docs.huihoo.com/javadoc/jboss/4.0.2/org/jboss/test/cm...
A client bean, or c-bean, is a stub object that represents a remote m-bean to a manager developed with the adaptor client API. Like an m-bean, a c-bean is a JavaBeans component. The manager accesses an m-bean by performing operations on the c-bean, which are propagated to the m-bean, namely:
Getting or setting attributes
Method invocations
Events emitted by the m-bean are propagated to the c-bean.
http://docs.sun.com/app/docs/doc/806-4703/6jdp0lbec?a=view
cbean est aussi le nom d'une classe, documentée ici :
http://docs.huihoo.com/javadoc/jboss/4.0.2/org/jboss/test/cm...
14 mins
bean country
CountryBean cBean = (CountryBean) app.createValueBinding("#{CountryBean}").getValue(context); countryDetails = cBean.getCountryDetails(); ...
kafle.blogspot.com/2005/09/tutorial-using-ajax-in-jsf-application
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2007-06-05 13:43:33 GMT)
--------------------------------------------------
Puis le Bean CityBean qui a 3 champs: cityId, name, country j'ai donc ceci dans la classe CityBean ... definition de la relation avec le bean Country ...
www.developpez.net/forums/archive/index.php/t-217596.html - 5k - En cache - Pages similaires
[MYSQL][relation entre bean] pb de clé étrangère. - Forum des ...Getter for CMR Relationship * * @ejb.interface-method view-type="local" * * definition de la relation avec le bean Country * @ejb.relation name ...
www.developpez.net/forums/showthread.php?t=217596 - 111k
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2007-06-05 13:46:02 GMT)
--------------------------------------------------
si tu penses que c'est create bean, ça peut être bean de création
Utilisation des beans Architecture MVC, distribution du travail entre les servlets, les JSP et les beans Création de balises personnalisées (Tag Libraries) ...
www.emagister.fr/cours_java_j2ee_jsp_servlets_jsf-ec2345600... - 87k - 3 juin 2007 -
--------------------------------------------------
Note added at 1 day23 hrs (2007-06-07 12:49:14 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Ce n'était pas vraiment la question de savoir si bean devait être traduit ou non, bref.....
kafle.blogspot.com/2005/09/tutorial-using-ajax-in-jsf-application
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2007-06-05 13:43:33 GMT)
--------------------------------------------------
Puis le Bean CityBean qui a 3 champs: cityId, name, country j'ai donc ceci dans la classe CityBean ... definition de la relation avec le bean Country ...
www.developpez.net/forums/archive/index.php/t-217596.html - 5k - En cache - Pages similaires
[MYSQL][relation entre bean] pb de clé étrangère. - Forum des ...Getter for CMR Relationship * * @ejb.interface-method view-type="local" * * definition de la relation avec le bean Country * @ejb.relation name ...
www.developpez.net/forums/showthread.php?t=217596 - 111k
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2007-06-05 13:46:02 GMT)
--------------------------------------------------
si tu penses que c'est create bean, ça peut être bean de création
Utilisation des beans Architecture MVC, distribution du travail entre les servlets, les JSP et les beans Création de balises personnalisées (Tag Libraries) ...
www.emagister.fr/cours_java_j2ee_jsp_servlets_jsf-ec2345600... - 87k - 3 juin 2007 -
--------------------------------------------------
Note added at 1 day23 hrs (2007-06-07 12:49:14 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Ce n'était pas vraiment la question de savoir si bean devait être traduit ou non, bref.....
Something went wrong...