Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
lean line
French translation:
chaîne de production au plus juste
Added to glossary by
Catherine Lenoir
Jan 6, 2009 14:21
15 yrs ago
1 viewer *
English term
All marketing related subjects
Native in: French
Works in: Dutch to French, English to French, Flemish to French, and 1 more.
lean line
English to French
Tech/Engineering
Manufacturing
“The solution has done an excellent job for us in enabling us to accurately record our working time against Works Orders. This gives us the most accurate summary of the exact costs of every job, and the productivity of every production line, including our lean lines.”
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | chaîne de production au plus juste |
Benoit HUPIN (X)
|
| 3 | chaîne de production frugale |
Arnold T.
|
References
| références |
Stéphanie Soudais
|
Proposed translations
+2
10 mins
Selected
chaîne de production au plus juste
Domaine(s) : - gestion
gestion des opérations et de la production
anglais
français
lean flow
flux de production au plus juste n. m.
gestion des opérations et de la production
anglais
français
lean flow
flux de production au plus juste n. m.
4 KudoZ points awarded for this answer.
53 mins
chaîne de production frugale
Termium a adopté "production frugale" pour traduire "lean production" :
EX – Les transplants japonais vont-ils diffuser dans le monde entier le modèle de la production frugale ? L'article discute cette proposition d'un double point de vue théorique et empirique. Source, fiche 1, Exemple d’utilisation 1 - production frugale
OBS – L'une des définitions de «lean production» : amener les bonnes pièces au bon endroit au bon moment, du premier coup, tout en réduisant le gaspillage. Source, fiche 1, Observation 1 - production frugale
PHR – Technique de production frugale. Source, fiche 1, Phraséologisme 1 - production frugale
EX – Les transplants japonais vont-ils diffuser dans le monde entier le modèle de la production frugale ? L'article discute cette proposition d'un double point de vue théorique et empirique. Source, fiche 1, Exemple d’utilisation 1 - production frugale
OBS – L'une des définitions de «lean production» : amener les bonnes pièces au bon endroit au bon moment, du premier coup, tout en réduisant le gaspillage. Source, fiche 1, Observation 1 - production frugale
PHR – Technique de production frugale. Source, fiche 1, Phraséologisme 1 - production frugale
Reference comments
54 mins
Reference:
références
lean manufacturing:
http://www.proz.com/kudoz/english_to_french/manufacturing/41...
http://www.proz.com/kudoz/english_to_french/business_commerc...
http://www.proz.com/kudoz/english_to_french/manufacturing/41...
http://www.proz.com/kudoz/english_to_french/business_commerc...
Something went wrong...