Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
home position
French translation:
position d'origine
Added to glossary by
GILLES MEUNIER
Aug 27, 2017 21:12
6 yrs ago
1 viewer *
English term
"traduttore non traditore"!
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: Italian to French, English to French, French
home position
English to French
Other
Manufacturing
Returning the gantry to its home position. If you need to return the gantry to its home position after the cut has finished, to remove the sheet or profile etc. on the main menu screen select the HOME ROUTINE button and press the TO HOME button on table preset screen.
Retour à sa position initiale ? position de départ ? merci
Retour à sa position initiale ? position de départ ? merci
Proposed translations
(French)
| 5 +3 | position d'origine |
GILLES MEUNIER
|
Change log
Sep 10, 2017 11:22: GILLES MEUNIER Created KOG entry
Proposed translations
+3
8 hrs
Selected
position d'origine
http://www.google.sr/patents/EP1655116B1?hl=nl&cl=fr
C'est ce que l'on trouve dans les manuels en général
C'est ce que l'on trouve dans les manuels en général
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...