Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
"Clean touch" inkpad
French translation:
tampon encreur non salissant
Added to glossary by
Gentiana Kasemi
Sep 4, 2009 19:24
14 yrs ago
1 viewer *
English term
France
TBD
Native in: Albanian 
, Italian
Works in: Albanian to Italian, Italian to Albanian, English to Albanian, and 9 more.
"Clean touch" inkpad
English to French
Other
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
materials
It includes a “clean-touch” ink pad to make a footprint or handprint impressions.
The baby's foot never comes in touch with the ink. Ink is cleanly transferred onto the cards without the baby's foot ever getting messy.
Merci beaucoup!
The baby's foot never comes in touch with the ink. Ink is cleanly transferred onto the cards without the baby's foot ever getting messy.
Merci beaucoup!
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | tampon encreur non salissant |
Gabriel Francesch (X)
|
| 4 | tampon encreur propre |
André Vanasse (X)
|
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
tampon encreur non salissant
Just another idea
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup.
Gentiana"
16 mins
tampon encreur propre
"Propre" est mieux que "sans toucher".
Something went wrong...