Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
using CONTRAST statement from the model
French translation:
en utilisant l\'instruction CONTRAST du modèle
Added to glossary by
Madeleine Rossi
Apr 29, 2013 05:21
11 yrs ago
English term
Switzerland
Oltre la forza la potenza!
Native in: French (Variants: Swiss, Standard-France)
Works in: English to French, Italian to French, French
using CONTRAST statement from the model
English to French
Science
Mathematics & Statistics
Contexte: essai clinique, partie "méthodes statistiques"
The continuous secondary and additional efficacy endpoints will be analyzed using a mixed model of repeated measures (MMRM). In this model, the response vector consists of the change from baseline values at each post-randomization assessment. (....) An unstructured covariance matrix will be used to model the correlation among longitudinal measurement, and Satterthwaites's approximation will be used to estimate the denominator degrees of freedom. The treatment difference will be estimated **using CONTRAST statement from the model**. P value and associated 95% confidence interval will be provided.
-> j'ai bien trouvé "instruction CONTRAST", mais je suis dans le flou total! J'ignore ce que c'est... et je ne sais pas si je peux dire que "la différence entre les traitements pourra être évaluée à l'aide de l'instruction CONTRAST **issue/tirée/à partir** du modèle...
Merci aux grands savants!
:-)
The continuous secondary and additional efficacy endpoints will be analyzed using a mixed model of repeated measures (MMRM). In this model, the response vector consists of the change from baseline values at each post-randomization assessment. (....) An unstructured covariance matrix will be used to model the correlation among longitudinal measurement, and Satterthwaites's approximation will be used to estimate the denominator degrees of freedom. The treatment difference will be estimated **using CONTRAST statement from the model**. P value and associated 95% confidence interval will be provided.
-> j'ai bien trouvé "instruction CONTRAST", mais je suis dans le flou total! J'ignore ce que c'est... et je ne sais pas si je peux dire que "la différence entre les traitements pourra être évaluée à l'aide de l'instruction CONTRAST **issue/tirée/à partir** du modèle...
Merci aux grands savants!
:-)
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | en utilisant l'instruction CONTRAST du modèle |
Dominique PAIN
|
Proposed translations
+2
1 hr
Dominique PAIN
France
France
Native in French
Works in field
France
ENGINEER & JOURNALIST EN & SP -> FR
Native in: French
Works in: English to French, Spanish to French, French
Related KudoZ points
:
4
Selected
en utilisant l'instruction CONTRAST du modèle
Selon le contexte que vous nous donnez, votre traduction est plausible. Mais "will be" est "sera" et non pourra être : la différence entre les traitements sera évaluée à l'aide de l'instruction CONTRAST du modèle. Le contexte ne permet pas de confirmer le terme "Instruction": le modèle fournit un vecteur réponse (un ensemble de réponses) et "CONTRAST" peut être l'une des valeurs (coordonnées) de ce vecteur.
When looking on Internet, I found;
"CONTRAST xxxx
The CONTRAST statement provides a mechanism for obtaining custom hypothesis tests. It is patterned after the CONTRAST statement in PROC GLM, although it has been extended to include random effects. This enables you to select an appropriate inference space (McLean, Sanders, and Stroup 1991)." So, "instruction" looks right (as part of the procedure).
When looking on Internet, I found;
"CONTRAST xxxx
The CONTRAST statement provides a mechanism for obtaining custom hypothesis tests. It is patterned after the CONTRAST statement in PROC GLM, although it has been extended to include random effects. This enables you to select an appropriate inference space (McLean, Sanders, and Stroup 1991)." So, "instruction" looks right (as part of the procedure).
Reference:
http://support.sas.com/documentation/cdl/en/statugmixed/61807/PDF/default/statugmixed.pdf
Note from asker:
| Ok! Je crois que je commence à comprendre... mais mon texte ne donne pas plus de précisions, malheureusement. Merci!! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!!"
Something went wrong...