Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
operative insertion
French translation:
implantation chirurgicale
Added to glossary by
PLR TRADUZIO (X)
Nov 6, 2014 10:44
9 yrs ago
English term
Spain
French translator
Native in: French
Works in: Spanish to French, English to French, Catalan to French, and 1 more.
operative insertion
English to French
Law/Patents
Medical: Cardiology
Brevet fibrose myocardique
In models i) and ii) 14 week old WKY rats were commenced on high salt diet or high salt diet plus L-NAME.
They underwent operative insertion of an Alzet minipump for infusion of VIP or vehicle.
They underwent operative insertion of an Alzet minipump for infusion of VIP or vehicle.
Proposed translations
(French)
| 4 +4 | implantation chirurgicale |
PLR TRADUZIO (X)
|
| 4 | placement chirurgical de |
Drmanu49
|
| 4 | insertion chirurgicale |
marewa
|
Change log
Nov 11, 2014 07:31: Irène Guinez changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1068083">Irène Guinez's</a> old entry - " operative insertion"" to ""implantation chirurgicale""
Nov 11, 2014 11:20: PLR TRADUZIO (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1068083">Irène Guinez's</a> old entry - " operative insertion"" to ""implantation chirurgicale""
Proposed translations
+4
5 mins
Selected
implantation chirurgicale
Dispositif implantable de libération de substance - Biomed ...
www.biomed.ulg.ac.be/documents/P2010/TFE_Stephanie_vanLoo.p...
7.6.3 Procédure d'implantation chirurgicale . ... 4.1 Schéma de la micropompe osmotique Alzet®.[11] . . . . . . . . . . . 14. 4.2 Micropompes osmotiques Alzet®.[11] .
[PDF]Indentification de l'établissement - CRN2M - Université de la ...
crn2m.univ-mrs.fr/.../Dossier_de_demande_de_renouvellement_d_agre...
8 janv. 2012 - implantation chirurgicale de cathéters jugulaires ou carotidiens chroniques. Prélèvements sanguins répétés sur l'animal éveillé et libre de ses ...
[PDF]Les nouvelles stratégies thérapeutiques du ... - Tel - Hal
https://tel.archives-ouvertes.fr/.../Microsoft_Word_-_thA_se...
de L Abaamrane - 2010 - Autres articles
12 juin 2008 - Mini-osmotic pumps (Alzet pumps, Model 2001, reservoir volume 200 µl; ...... heures, ce qui permet de réaliser l'implantation chirurgicale de la ...
EPATRAS
epatras.economie.fgov.be/DisplayText?id=/ExtraData/FR/2011/...txt
composition contenant un antigène approprié, ou l'implantation chirurgicale d'un ...... du type utilisé dans les dispositifs des modèles d'avant-garde ALZET® ou
www.biomed.ulg.ac.be/documents/P2010/TFE_Stephanie_vanLoo.p...
7.6.3 Procédure d'implantation chirurgicale . ... 4.1 Schéma de la micropompe osmotique Alzet®.[11] . . . . . . . . . . . 14. 4.2 Micropompes osmotiques Alzet®.[11] .
[PDF]Indentification de l'établissement - CRN2M - Université de la ...
crn2m.univ-mrs.fr/.../Dossier_de_demande_de_renouvellement_d_agre...
8 janv. 2012 - implantation chirurgicale de cathéters jugulaires ou carotidiens chroniques. Prélèvements sanguins répétés sur l'animal éveillé et libre de ses ...
[PDF]Les nouvelles stratégies thérapeutiques du ... - Tel - Hal
https://tel.archives-ouvertes.fr/.../Microsoft_Word_-_thA_se...
de L Abaamrane - 2010 - Autres articles
12 juin 2008 - Mini-osmotic pumps (Alzet pumps, Model 2001, reservoir volume 200 µl; ...... heures, ce qui permet de réaliser l'implantation chirurgicale de la ...
EPATRAS
epatras.economie.fgov.be/DisplayText?id=/ExtraData/FR/2011/...txt
composition contenant un antigène approprié, ou l'implantation chirurgicale d'un ...... du type utilisé dans les dispositifs des modèles d'avant-garde ALZET® ou
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins
placement chirurgical de
IMO
--------------------------------------------------
Note added at 4 minutes (2014-11-06 10:49:18 GMT)
--------------------------------------------------
ou implantation/insertion
2004/12/09 > BE Royaume-Uni 51 > Mini-pompe cardiaque ...
www.bulletins-electroniques.com/actualites/24292.htm
9 déc. 2004 - Mini-pompe cardiaque implantée dans le coeur sans opération chirurgicale ... coeur sans avoir recours à une opération chirurgicale supplémentaire. ... L'insertion a été réalisée via l'artère fémorale avant d'être "dirigée" dans ...
--------------------------------------------------
Note added at 4 minutes (2014-11-06 10:49:18 GMT)
--------------------------------------------------
ou implantation/insertion
2004/12/09 > BE Royaume-Uni 51 > Mini-pompe cardiaque ...
www.bulletins-electroniques.com/actualites/24292.htm
9 déc. 2004 - Mini-pompe cardiaque implantée dans le coeur sans opération chirurgicale ... coeur sans avoir recours à une opération chirurgicale supplémentaire. ... L'insertion a été réalisée via l'artère fémorale avant d'être "dirigée" dans ...
5 mins
insertion chirurgicale
opération qui consiste à insérer une pompe qui diffusera un médicament
Something went wrong...