Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
altered sensorium
French translation:
altération du système sensoriel
Added to glossary by
PLR TRADUZIO (X)
Aug 9, 2016 08:38
7 yrs ago
4 viewers *
English term
France
It's all about the context
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French, French to English, French
altered sensorium
English to French
Medical
Medical: Cardiology
Cardiogenic shock (SBP 1 hour with either cool clammy skin OR oliguria OR ***altered sensorium*** OR cardiac index
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | altération du système sensoriel |
PLR TRADUZIO (X)
|
References
| sensoriel altéré |
José Patrício
|
Change log
Aug 11, 2016 16:48: PLR TRADUZIO (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/123220">Solen Fillatre's</a> old entry - "altered sensorium"" to ""altération du système sensoriel""
Proposed translations
+2
2 hrs
Selected
altération du système sensoriel
http://www.medicinenet.com/script/main/art.asp?articlekey=15...
Sensorium: The totality of those parts of the brain that receive, process and interpret sensory stimuli. The sensorium is the supposed seat of sensation, the place to which impressions from the external world are conveyed and perceived.
Sensorium: The totality of those parts of the brain that receive, process and interpret sensory stimuli. The sensorium is the supposed seat of sensation, the place to which impressions from the external world are conveyed and perceived.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
Reference comments
2 hrs
Reference:
sensoriel altéré
Si un champ sensoriel est altéré, il aura un impact variable mais notable dans le développement des autres domaines sensoriels et en définitive sur le développement global de l’enfant. - http://autismes-et-potentiels.ch/therapie-integration-sensor...
how altered sensory functioning differentially affects higher-level perception (i.e., social perception), cognition (i.e., visual attention), learning and behavior in autism - http://pnlab.ca/w32/page-one
Interprétation du dépistage sensoriel dans les troubles des apprentissages - https://www.researchgate.net/publication/257382804_Interpret...
Lipetz a montré qu’il pouvait y avoir une atteinte de la structure nerveuse et une augmentation de la sensibilité du système somato-sensoriel chez des patients souffrant de douleur radiculaire chronique - http://osteopathie-france.net/bassin/371-symptomes-listhesis
how altered sensory functioning differentially affects higher-level perception (i.e., social perception), cognition (i.e., visual attention), learning and behavior in autism - http://pnlab.ca/w32/page-one
Interprétation du dépistage sensoriel dans les troubles des apprentissages - https://www.researchgate.net/publication/257382804_Interpret...
Lipetz a montré qu’il pouvait y avoir une atteinte de la structure nerveuse et une augmentation de la sensibilité du système somato-sensoriel chez des patients souffrant de douleur radiculaire chronique - http://osteopathie-france.net/bassin/371-symptomes-listhesis
Something went wrong...