Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bottle rolls
French translation:
essai de cyanuration en bouteille(s)
Added to glossary by
Orianne Gogo-Mulot
Apr 24, 2004 13:15
20 yrs ago
English term
bottle rolls
English to French
Science
Mining & Minerals / Gems
ore processing
Cyanidation test work using bottle rolls was conducted to determine gold extraction, gold recovery and reagent consumption.
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | essai de cyanuration en bouteille(s) |
Orianne Gogo-Mulot
|
| 3 | concasseur à cylindres |
Louise Dupont (X)
|
Proposed translations
+1
27 mins
Orianne Gogo-Mulot
France
France
Native in French
France
Technical translator ENG/DE>FR
Native in: French 
Works in: English to French, German to French, French
Related KudoZ points
:
12
English term (edited):
bottle rolls
Selected
essai de cyanuration en bouteille(s)
... Wona. 19.03.03. Valeurs de Rendement Élevées de Résultats D'Essais
de Cyanuration en Bouteille du Minerai du Gîte Wona, 07.03.03. ...
www.semafo.com/f_press_releases.php?fyear=2003
Vantex : Rapports minéralogiques de l'URSTM | LE 27 MAI 2003 - 13 ...
... Les essais de cyanuration en bouteille montrent qu'une granulométrie de l'ordre de 77% plus petit que 200 mailles permet d'atteindre des niveaux de ...
mesnouvelles.branchez-vous.com/communiques/ccn/OIS/2003/05/0527061N.html
de Cyanuration en Bouteille du Minerai du Gîte Wona, 07.03.03. ...
www.semafo.com/f_press_releases.php?fyear=2003
Vantex : Rapports minéralogiques de l'URSTM | LE 27 MAI 2003 - 13 ...
... Les essais de cyanuration en bouteille montrent qu'une granulométrie de l'ordre de 77% plus petit que 200 mailles permet d'atteindre des niveaux de ...
mesnouvelles.branchez-vous.com/communiques/ccn/OIS/2003/05/0527061N.html
Peer comment(s):
| agree |
Helene Diu
: description trouvée en anglais : "The pulp was placed in a cylindrical bottle and was rolled for 48 hours "
9 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "J'avais déjà noté, mais ça mérite un double remerciement."
22 mins
concasseur à cylindres
Declined
Peut-être, dans le GDT si on cherche rolls on obtient concasseur à cylindre....
Comment: "Merci Louise. Good try, but..."
Discussion
La r�f�rence d'Orianne est beaucoup plus convaincante, cependant.