Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
near-line printing
French translation:
quasi en ligne
Feb 28, 2006 02:18
18 yrs ago
2 viewers *
English term
Thierry Royo
near-line printing
English to French
Other
Printing & Publishing
numeric press
Presentation of a numeric press:
As for finishing, you can send pages through the near-line glossing unit.
As for finishing, you can send pages through the near-line glossing unit.
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | quasi en ligne |
Didier Martiny
|
Change log
Feb 28, 2006 17:12: writeaway changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
+1
7 hrs
Selected
quasi en ligne
On distingue les processus de façonnage / finition "en ligne" ou sur machine (presse), hors ligne (différés, voire sous-traités) et "near line" (les machines de finition sont à proximité de la presse et fonctionnent en parallèle avec elle).
Vous êtes sûr du "near-line printing"? Ne serait-ce pas plutôt near-line finishing?
Vous êtes sûr du "near-line printing"? Ne serait-ce pas plutôt near-line finishing?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Yes, they talk about the near-line glossing unit. Thanks!"
Something went wrong...