Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
block printing
French translation:
impression à la planche
Added to glossary by
Flore Bargain
Jan 22, 2013 09:22
11 yrs ago
3 viewers *
English term
block printing
English to French
Other
Printing & Publishing
block printing
hello,
Pouvez vous me confirmer que "block printing"/ block print/ block printed wallpaper
se traduit par impression à la planche? car je l'ai également trouvé traduit uniquement par "impression".
Merci !
flore
Pouvez vous me confirmer que "block printing"/ block print/ block printed wallpaper
se traduit par impression à la planche? car je l'ai également trouvé traduit uniquement par "impression".
Merci !
flore
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | impression à la planche |
GILLES MEUNIER
|
| 5 | Estampe |
Marie LE MEN (X)
|
Proposed translations
+1
1 min
Selected
impression à la planche
[Technique d'impression qui consiste à déposer] une couleur au moyen d'un tampon en relief, initialement en bois de poirier
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2013-01-22 09:25:43 GMT)
--------------------------------------------------
impression à la planche n. f.. Équivalent(s) English block printing. Définition : Impression au moyen de dessins dont les formes sont en relief
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2013-01-22 09:25:43 GMT)
--------------------------------------------------
impression à la planche n. f.. Équivalent(s) English block printing. Définition : Impression au moyen de dessins dont les formes sont en relief
Peer comment(s):
| agree |
Germaine
: http://www.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=f...
3 days 10 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci!"
30 mins
Estampe
En tant que graveuse, c'est une technique que je connais bien; c'est une gravure sur bois ou sur lino qui nous vient du japon
À l’origine, le terme estampe1 désigne le résultat de l’impression d’une gravure sur bois (voir xylographie) ou sur métal, ou d'un dessin sur pierre.
Jean-Baptiste Bon Boutard, dans son Dictionnaire des arts du dessin, la limite même, en 1826, à « l'espèce de tableau » que l'on obtient par le moyen de la gravure en taille-douce2.
À l’origine, le terme estampe1 désigne le résultat de l’impression d’une gravure sur bois (voir xylographie) ou sur métal, ou d'un dessin sur pierre.
Jean-Baptiste Bon Boutard, dans son Dictionnaire des arts du dessin, la limite même, en 1826, à « l'espèce de tableau » que l'on obtient par le moyen de la gravure en taille-douce2.
Discussion