Glossary entry

English term or phrase:

12-24 core cable

French translation:

Cable à 12 paires (ou 12/24 fibres)

Added to glossary by Johannes Gleim
Jun 24, 2012 11:47
11 yrs ago
4 viewers *
English term

12-24 core cable

English to French Tech/Engineering Telecom(munications) Fiber optic Cable networks
Medium level capacity routes may only need 12-24 core cable but should allow space in conduit for more cables later if needed.
Change log

Jul 3, 2012 16:45: Johannes Gleim Created KOG entry

Proposed translations

1 hr
Selected

Cable à 12 paires (ou 12/24 fibres)

A multicore cable is a generic term for an electrical cable that has multiple cores made of copper wire. The term is normally only used in relation to a cable that has more cores than commonly encountered. For example, a four core mains cable is never referred to as multicore, but a cable comprising four coaxial cables in a single sheath would be considered multicore.
http://en.wikipedia.org/wiki/Multicore_cable

Flat multiple-core cable
Câble plat à âmes multiples
v3.espacenet.com
:
Standard cable, 4 core cable up to 3m (beyond 3 meters: coaxial 50 Ohms)
Câble classique type SYT1 (4 fils) jusqu'à 3 m (au-delà : coaxial 50 OHms).
digicode.frdigicode.fr
:
[...] the hands-free car kit is established via a 4-core cable (no. 6).
L'alimentation électrique du kit mains-libres est à réaliser avec un câble à 4 conducteurs (6).
combury.com
:
This is because of the large diameter of the cable core.
Ceci est dû au diamètre supérieur de l'âme de câble.
shop.ttec.nl
http://www.linguee.com/english-french/search?query=multiple ...
(Nota: Toutes les références ci-dessus se réfèrent à des câbles de cuivre.)

Hi All,
I am having a bit of trouble getting my head around the idea of what exactly is a 24 core multi-mode fibre optic cable. I know what multi mode is. However I do not fully understand what is meant by 24 core. Is it like having 24 individual fibres in one wire.
:
The idea of putting 24 cores in one cable is that you make it smaller - you can use one strong sheath to protect all 24 fibres instead of having 24 protective layers which would be very bulky.
http://www.edugeek.net/forums/networks/55369-what-meant-24-m...

Câble pour microconduite (de 24 à 144 fibres) avec 6..12 micromodules
http://www.nexans.ch/eservice/Switzerland-fr_CH/navigate_266...

câble, tripolaire alternatif, à isolant XLPE polyéthylène, posé en tronçons de 19 km et intégrant 24 fibres optiques a diamètre externe de 235 mm, pèse plus de 100 kg par mètre[1].
http://fr.wikipedia.org/wiki/Câble_sous-marin

Alternatives-RDC avait recommandé à la RDC, par le biais de l’OCPT, de choisir le câble » composé de 24 fibres ITU-T G.652.C ainsi que 24 fibres de type ITU-T G.655 » comprenant 24 paires, donc 48 fibres « ,
http://www.mediatic-rdc.net/2011/03/choix-du-cable-a-fibres-...

Nota:
Câbles MNCFO OM2
MULTIMODE 12 et 24 FIBRES
Nombre de fibres 12/24
http://www.primo-alliance.com/gestion_documentaire/Docs Four...

Ce câble à fibre optique pré-terminé à reçu d'élogieuses critiques de la part de nos clients. Le câble peut être commandé pour un usage d'intérieur (plenum) ou d'extérieur, en 4, 6, 12 ou 24 fibres toronnées ou en multi-mode ou monomode.
http://www.fiberpatchcable.fr/1-14-pre-terminated-patch-cord...

Nb. de Fibres 2 4 6 8 12
Pour les câbles contenant de 24 à 288 fibres, veuillez vous référer à la fiche produit Std FUDIFT-D2-KP-12(24-288)
http://communications.draka.com/sites/eu/Datasheets/Std FUDI...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-06-24 12:50:49 GMT)
--------------------------------------------------

Nota: Contrairement à un circuit électrique les câbles optiques ne nécessitent pas un conducteur de retour.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci!"
19 mins

câble à 12-24 brins

-

--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2012-06-24 12:07:19 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.azenn.com/news/images1/Ekivalan Optique 2009 - pa...
Something went wrong...
4 hrs

câble à 12 ou 24 fibres

Selon les références fournies par notre collègue Johannes, il s'agit de câbles dont l'âme contient 12 ou 24 fibres.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search