Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
A/E
French translation:
équipements auxiliaires
Added to glossary by
Alexandre Tissot
Sep 15, 2014 08:34
9 yrs ago
1 viewer *
English term
A/E
English to French
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Rapport journalier de navigation
Bonjour,
Je traduis une série de documents dont un rapport journalier de navigation concernant une barge.
Dans le document question, il y a une partie intitulée "Running hours" et j'ai un doute sur la signification du sigle "A/E".
Auriez-vous idée de ce que cela signifie ?
"M/Engines Hrs
A/E #1 Hrs
A/E #2 Hrs
A/E #3 Hrs
B.T.E Hrs"
"B.T.E" semble signifier "Best time ever".
Merci.
Je traduis une série de documents dont un rapport journalier de navigation concernant une barge.
Dans le document question, il y a une partie intitulée "Running hours" et j'ai un doute sur la signification du sigle "A/E".
Auriez-vous idée de ce que cela signifie ?
"M/Engines Hrs
A/E #1 Hrs
A/E #2 Hrs
A/E #3 Hrs
B.T.E Hrs"
"B.T.E" semble signifier "Best time ever".
Merci.
Proposed translations
(French)
3 +1 | équipements auxiliaires | florence metzger |
Proposed translations
+1
4 hrs
Selected
équipements auxiliaires
a/e auxiliary equipment
auxiliaire 1
auxiliaire 2
auxiliaire 3
--------------------------------------------------
Note added at 4 heures (2014-09-15 12:40:26 GMT)
--------------------------------------------------
bte Battery Terminal Equipment
auxiliaire 1
auxiliaire 2
auxiliaire 3
--------------------------------------------------
Note added at 4 heures (2014-09-15 12:40:26 GMT)
--------------------------------------------------
bte Battery Terminal Equipment
Note from asker:
Merci beaucoup, Florence. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup, Florence !"
Something went wrong...