Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cleared invoice
French translation:
facture pour marchandises dédouanées
Added to glossary by
Arno
Nov 18, 2004 12:30
19 yrs ago
4 viewers *
English term
cleared invoice
English to French
Bus/Financial
Transport / Transportation / Shipping
"Unless otherwise stated on the Purchase Order, payment for cleared invoices will be made within 45 days end of month of invoice"
Proposed translations
(French)
| 3 +8 | facture pour marchandises dédouanées |
Stephanie Huss
|
| 3 | facture détaillée |
manaa
|
Proposed translations
+8
7 mins
Stephanie Huss
France
France
Native in French
France
Technical, pharmaceutical and medical
Native in: French 
Works in: English to French, German to French
Related KudoZ points
:
4
Selected
facture pour marchandises dédouanées
??
GoIndustry - International Auctioneers and Valuers - [ Traduire cette page ]
... EU Purchasers. This amount will be refunded to you on receipt of an original
proof of export (customs cleared invoice). EU Registered ...
www.goindustry.com/de/saledetails.asp?SaleID=3216
GoIndustry - International Auctioneers and Valuers - [ Traduire cette page ]
... EU Purchasers. This amount will be refunded to you on receipt of an original
proof of export (customs cleared invoice). EU Registered ...
www.goindustry.com/de/saledetails.asp?SaleID=3216
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Stéphanie."
5 days
facture détaillée
Invoice = facture ou comptee rendu des comptes, cleared = rendue claire, détaillée (in details).
Something went wrong...