Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
L-Number 4132 additionnally with 2 DIN A4 sheets each with a notation
French translation:
Marquer la palette L-4132 et adjoindre 2 feuilles DIN A4 portant les mêmes indications
Added to glossary by
Demosthene
Oct 22, 2004 13:09
19 yrs ago
English term
L-Number 4132 additionnally with 2 DIN A4 sheets each with a notation
English to French
Other
Wine / Oenology / Viticulture
We would like to ask you to mark the pallets for the supplies by the L-Number 4132 additionnally with 2 DIN A4 sheets each with a notation.
d'apposer le numéro L 4132 ainsi que 2 feuilles de format A4 anotées portant le numéro DIN ??? Merci beaucoup!
d'apposer le numéro L 4132 ainsi que 2 feuilles de format A4 anotées portant le numéro DIN ??? Merci beaucoup!
Proposed translations
(French)
| 1 | Voir explications |
Demosthene
|
Proposed translations
18 hrs
Demosthene
Native in French
Works in field
35 years of experience in Management
Native in: French 
, Arabic
Works in: French to English, English to French, French to Arabic, and 3 more.
Related KudoZ points
:
3
Selected
Voir explications
Le sens de votre traduction n'est pas exact à mon avis.
Marquer la palette avec "L 4132" Ok, mais en plus fournir un document écrit sur 2 feuilles format A4 - (Le format A4 est à l'origine un format DIN et le même dans toutes les normes 21 x 29,7 cm) - portant des anotations. Il s'agit probablement du numéro de palette à porter aussi sur ces documents.
Marquer la palette avec "L 4132" Ok, mais en plus fournir un document écrit sur 2 feuilles format A4 - (Le format A4 est à l'origine un format DIN et le même dans toutes les normes 21 x 29,7 cm) - portant des anotations. Il s'agit probablement du numéro de palette à porter aussi sur ces documents.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
Discussion