Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
blending the turbine blades
German translation:
die Schaufeln nacharbeiten/glätten
Added to glossary by
Andrzej Mierzejewski
Oct 7, 2003 19:55
20 yrs ago
1 viewer *
English term
Poland
M.Sc. Engineer (Mechanics)
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, German to Polish, and 3 more.
BLENDING the compressor blades
English to German
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
...operation of a compressor with foreign object damages, either accepted as-is or BLENDED is
dependent on satisfactory engine performance.
aircraft engine, American English
dependent on satisfactory engine performance.
aircraft engine, American English
Proposed translations
(German)
| 4 | Nacharbeiten oder Glätten |
HGuehne (X)
|
Change log
Oct 27, 2015 16:34: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "(none)" to "Engineering: Industrial"
Oct 27, 2015 16:35: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "Engineering: Industrial" to "Aerospace / Aviation / Space"
Proposed translations
46 mins
Selected
Nacharbeiten oder Glätten
Mit blending ist hier ein Nacharbeiten oder Glätten der Verdichterschaufeln gemeint, um die durch Fremdkörper verursachten Beschädigungen zu beseitigen. Nicht in allen Fällen müssen die Schaufeln ersetzt werden, ein Glätten oder Nacharbeiten reicht häufig aus und ist billiger.
MFG
Hanspeter Gühne
MFG
Hanspeter Gühne
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke schön!!"
Discussion