Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Artist's rendering
German translation:
künstlerische Darstellung
Added to glossary by
Kim Metzger
Sep 25, 2022 18:17
1 yr ago
34 viewers *
English term
France
Never lost in translation
Native in: German 
Works in: German to French, French to German, English to German, and 2 more.
Artist's rendering
English to German
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
LUXURY RESIDENCE
The Artist’s Renderings are for illustration purposes only.
Actual usable floor space may vary from the value stated.
The developer reserves the right to make revisions.
Die Bildberechnungen des Künstlers?
danke
Actual usable floor space may vary from the value stated.
The developer reserves the right to make revisions.
Die Bildberechnungen des Künstlers?
danke
Proposed translations
(German)
| 3 +4 | künstlerische Darstellung |
Kim Metzger
|
| 3 | Darstellungen / Werke des Künstlers |
Regina Eichstaedter
|
Change log
Sep 25, 2022 22:42: Murad AWAD changed "Field" from "Other" to "Art/Literary"
Sep 27, 2022 12:43: Kim Metzger Created KOG entry
Proposed translations
+4
14 mins
Kim Metzger
Mexico
Mexico
Native in English
Works in field
Mexico
Committed to Quality and Service
Native in: English (Variant: US)
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
11
Selected
künstlerische Darstellung
https://context.reverso.net/übersetzung/deutsch-englisch/kün...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2022-09-25 22:10:35 GMT)
--------------------------------------------------
https://docplayer.org/22147534-Kuenstlerische-darstellung.ht...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2022-09-25 22:10:35 GMT)
--------------------------------------------------
https://docplayer.org/22147534-Kuenstlerische-darstellung.ht...
Peer comment(s):
| agree |
thefastshow
: https://en.wikipedia.org/wiki/Artist's_impression
2 hrs
|
| agree |
writeaway
4 hrs
|
| agree |
Thomas Pfann
: "Die künstlerische Darstellung dient lediglich zu Illustrationszwecken" wäre hier eine mögliche Standardformulierung.
4 hrs
|
| agree |
Johanna Timm, PhD
: auch "Präsentationszeichnung" oder "Architekturzeichnung" shorturl.at/fmTU4
4 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "lieben Dank"
9 mins
Regina Eichstaedter
Native in German
Works in field
Language is never innocent
Native in: German 
Works in: Italian to German, English to German
Related KudoZ points
:
8
Darstellungen / Werke des Künstlers
eventuell auch Abbildungen, Bilder
Discussion
Es gibt auch beispielsweise 3D-Artists etc.