Glossary entry

English term or phrase:

caterpillar fungus

German translation:

Raupenpilze

Added to glossary by Anne Zielisch MCIL
Apr 11, 2006 15:23
18 yrs ago
English term

caterpillar fungus

English to German Social Sciences Biology (-tech,-chem,micro-) agriculture/biology
people (Tibetans) depend on the cultivation of barley harvesting adn caterpillar fungus.
Proposed translations (German)
3 +5 Raupenpilze

Discussion

Anne Zielisch MCIL (asker) Apr 11, 2006:
Danke. Ist ja eigentlich auch recht logisch, nur ist Bio nicht so mein Gebiet...Frohe Ostern.

Proposed translations

+5
4 mins
Selected

Raupenpilze

Biologen kennen sie als ''cordyceps sinensis'', und die Chinesen kennen sie als ''Winterinsekt–Sommerkraut'': diese Heilkraut gehört zur Pilzfamilie und gilt seit Jahrhunderten ...weiter

http://www.laif.de/de/article/13037.html?WGSESSID=881dfc0e7e...


--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2006-04-11 15:30:15 GMT)
--------------------------------------------------

http://ourworld.cs.com/danwink/caterpillar_fungus_in_tibet.h...
Peer comment(s):

agree David Hollywood : würd' ich auch sagen
7 mins
agree Cetacea
24 mins
agree Katrin Lueke
32 mins
agree Harry Bornemann
2 hrs
agree Ingeborg Gowans (X)
2 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search