Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
backbone network
German translation:
Backbone-Netz(werk), Backbone
Added to glossary by
Ulrike Lieder (X)
Jul 22, 2004 21:19
19 yrs ago
English term
backbone networks
English to German
Marketing
Computers: Systems, Networks
The backbone network is an important architectural element for building enterprise networks. It provides a path for the exchange of information between different LANs or subnetworks. A backbone can tie together diverse networks in the same building, in different buildings in a campus environment, or over wide areas. Generally, the backbone's capacity is greater than the networks connected to.
So weit, so gut. Aber wie ist der deutsche Fachausdrucka?
So weit, so gut. Aber wie ist der deutsche Fachausdrucka?
Proposed translations
(German)
4 +6 | Backbone-Netzwerk | Ulrike Lieder (X) |
5 | Fachausdruck ist Hintergrundnetzwerk oder Servicenetzwerk | Sabine Wulf |
Change log
Mar 28, 2012 18:10: Steffen Walter changed "Field" from "Other" to "Marketing" , "Field (specific)" from "Tourism & Travel" to "Computers: Systems, Networks" , "Field (write-in)" from "Ze" to "(none)"
Proposed translations
+6
32 mins
Selected
Backbone-Netzwerk
Daten- und Kommunikationstechnik Englisch-Deutsch : backbone network (Net) / Backbone n , Backbone-Netzwerk n
(Brinkmann-Blaha)
Ich habe eigentlich nie etwas anderes als Backbone bzw. Backbone-Netzwerk gesehen
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2004-07-22 21:52:28 GMT)
--------------------------------------------------
Bzw. Backbone-Netzwerke, wenn\'s denn der Plural sein soll...
(Brinkmann-Blaha)
Ich habe eigentlich nie etwas anderes als Backbone bzw. Backbone-Netzwerk gesehen
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2004-07-22 21:52:28 GMT)
--------------------------------------------------
Bzw. Backbone-Netzwerke, wenn\'s denn der Plural sein soll...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank.
Danke auch für alle anderen Beiträge"
13 hrs
Fachausdruck ist Hintergrundnetzwerk oder Servicenetzwerk
siehe dazu den Link, den ich gefunden hab. Wobei mir persönlich Servicenetzwerk besser gefällt.
LG
LG
Something went wrong...