Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
butterfly prawns
German translation:
Schmetterlingsgarnelen
Added to glossary by
Martin Hesse
May 29, 2003 15:55
20 yrs ago
1 viewer *
English term
butterfly prawns
English to German
Marketing
Cooking / Culinary
Ein Gericht
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | Schmetterlingsgarnelen |
nettranslatorde
|
Change log
Mar 12, 2018 14:48: Steffen Walter changed "Field" from "Other" to "Marketing"
Proposed translations
+1
11 mins
nettranslatorde
Native in German
Medical language consultant &translator
Native in: German
Works in: Russian to German, English to German
Related KudoZ points
:
4
Selected
Schmetterlingsgarnelen
...das sind Riesengarnelen, die durch einen bestimmten Schnitt so angerichtet sind, dass sie aussehen wie Schmetterlinge.
Siehe: http://www.hafro.de/king_prawns/kingprawns.htm
SCHMETTERLINGS-GARNELEN, PANIERT „PROVENCALE“
SEEWASSER THAILAND, Black Tiger mit Schwanzflosse, roh, in Knoblauch-Kräuterpanade „Butterfly“-Schnitt, zubereitungsfertig paniert
0 3091 6 31/35 Stück per lb
Kartons à 10 x 1000 g Schachteln
--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-29 16:24:01 (GMT)
--------------------------------------------------
Butterfly:
Längs aufgeschnittene Großgarnele, dh ohne Kopf, geschält, mit Schwanzstück
siehe: www.frischeparadies.de/garnelen.htm
Siehe: http://www.hafro.de/king_prawns/kingprawns.htm
SCHMETTERLINGS-GARNELEN, PANIERT „PROVENCALE“
SEEWASSER THAILAND, Black Tiger mit Schwanzflosse, roh, in Knoblauch-Kräuterpanade „Butterfly“-Schnitt, zubereitungsfertig paniert
0 3091 6 31/35 Stück per lb
Kartons à 10 x 1000 g Schachteln
--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-29 16:24:01 (GMT)
--------------------------------------------------
Butterfly:
Längs aufgeschnittene Großgarnele, dh ohne Kopf, geschält, mit Schwanzstück
siehe: www.frischeparadies.de/garnelen.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
Something went wrong...