Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
implementing and cultivating exploration
German translation:
Forschung betreiben und kultivieren
Added to glossary by
DERDOKTOR
Apr 20, 2012 15:51
12 yrs ago
English term
implementing and cultivating exploration
English to German
Bus/Financial
Economics
Under SILC, innovation measures will be developed by consortia of industrial stakeholders. The EU will shoulder up to 75% of the financial costs, thereby easing the strain of **implementing and cultivating exploration** for increased efficiency.
Wie kann man das am besten übersetzen? Vielen Dank.
Wie kann man das am besten übersetzen? Vielen Dank.
Proposed translations
(German)
| 3 +1 | Forschung betreiben und kultivieren |
DERDOKTOR
|
Change log
Apr 22, 2012 19:41: DERDOKTOR Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
Forschung betreiben und kultivieren
mein Vorschlag. Typisch englische Redundanz, m.E.
Peer comment(s):
| agree |
Ramey Rieger (X)
: repeated redundancy again
1 hr
|
|
Danke, Ramey !
|
1 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion