Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
wire mesh frame gaskets
German translation:
Metallrahmen-Dichtungen mit Drahtgeflecht-Aufnahme
Added to glossary by
Blaess
Oct 12, 2009 10:58
14 yrs ago
English term
Italy
mesh frame gaskets
English to German
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
XYZ gaskets provide choices in price and shielding performance.
Available in lengths, strips and die-cut parts.
Materials include conductive fabric, foil/fabric, conductive yarn and knitted wire jackets over foam cores.
These EMI gaskets include knitted mesh strips, ***mesh frame gaskets***, compressed mesh and wire mesh with elastomer cores.
Danke
Available in lengths, strips and die-cut parts.
Materials include conductive fabric, foil/fabric, conductive yarn and knitted wire jackets over foam cores.
These EMI gaskets include knitted mesh strips, ***mesh frame gaskets***, compressed mesh and wire mesh with elastomer cores.
Danke
Proposed translations
(German)
| 4 | (Metall-)Rahmen-Dichtungen mit Maschendraht(-Aufnahme) |
Blaess
|
Change log
Oct 19, 2009 12:41: Blaess Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
English term (edited):
(wire) mesh frame gaskets
Selected
(Metall-)Rahmen-Dichtungen mit Maschendraht(-Aufnahme)
Wire Mesh Frame Gaskets offer combinations of one or two round-profile mesh strips, or one mesh/ one pressure-seal strip (round or rectangular) with a metal mounting frame (see Figure 36). METALKLIP clip-on strips consist of wire mesh over elastomer core gaskets attached to metal mounting clips.
http://www.chomerics.com/products/documents/emicat/pg_214_me...
alternativ/allgemein:
Leitende Textildichtung
Leitende Textildichtung Stanzung WE-LTS
Merkmale:
NiCu Gewebe mit leitfähigem Kleber
Hohe Abschirmwirkung dank hoher Leitfähigkeit
Oberflächenwiderstand: 0,11 Ω/cm² typ.
Volumenwiderstand: 0,03 Ω/cm³ typ.
Temperaturbereich: –25 °C bis +80 °C
Hinweis: nicht lötfähig
Anwendungen:
Abschirmung
D-Sub Steckerbereich
http://www.we-online.de/katalog/de/we/katalog/index.php?lang...
--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2009-10-13 06:53:26 GMT)
--------------------------------------------------
alternative:
(Metall-)Rahmen-Dichtung mit Drahtgeflecht
siehe auch:
EMI Abschirmdichtung aus gestricktem Drahtgeflecht Chomerics Division
http://www.directindustry.de/prod/chomerics-division/emi-abs...
http://www.chomerics.com/products/documents/emicat/pg_214_me...
alternativ/allgemein:
Leitende Textildichtung
Leitende Textildichtung Stanzung WE-LTS
Merkmale:
NiCu Gewebe mit leitfähigem Kleber
Hohe Abschirmwirkung dank hoher Leitfähigkeit
Oberflächenwiderstand: 0,11 Ω/cm² typ.
Volumenwiderstand: 0,03 Ω/cm³ typ.
Temperaturbereich: –25 °C bis +80 °C
Hinweis: nicht lötfähig
Anwendungen:
Abschirmung
D-Sub Steckerbereich
http://www.we-online.de/katalog/de/we/katalog/index.php?lang...
--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2009-10-13 06:53:26 GMT)
--------------------------------------------------
alternative:
(Metall-)Rahmen-Dichtung mit Drahtgeflecht
siehe auch:
EMI Abschirmdichtung aus gestricktem Drahtgeflecht Chomerics Division
http://www.directindustry.de/prod/chomerics-division/emi-abs...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank, Blaess"
Something went wrong...