Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
2 channel digital proporational system
German translation:
digital-proportionale Zweikanal-Fernsteuerung
Added to glossary by
Kristina Wolf
Nov 11, 2004 17:59
19 yrs ago
English term
2 channel digital proporational system
English to German
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Aus einem Katalog:
es handelt sich um ein kleines Rennauto. Leider kenne ich mich damit überhaupt nicht auch. (So viel zur Beschreibung des Kunden, die Übersetzung wäre "not technical")
Nikko Audi TT: 2 channel digital proporational system
es handelt sich um ein kleines Rennauto. Leider kenne ich mich damit überhaupt nicht auch. (So viel zur Beschreibung des Kunden, die Übersetzung wäre "not technical")
Nikko Audi TT: 2 channel digital proporational system
Proposed translations
(German)
| 4 | digital-proportionale Zweikanal-Fernsteuerung |
heididu
|
| 3 | Digitales 2-Kanal Proportionalsystem |
Condorsix (X)
|
Proposed translations
21 mins
Selected
digital-proportionale Zweikanal-Fernsteuerung
Es handelt sich dabei m. E. um ein solches Fernsteuerungssystem.
... oder zweikanalige digital-proportionale Funkfernsteuerung, wie hier: http://www.mytoys.de/is-bin/INTERSHOP.enfinity/eCS/Store/de/...
... oder zweikanalige digital-proportionale Funkfernsteuerung, wie hier: http://www.mytoys.de/is-bin/INTERSHOP.enfinity/eCS/Store/de/...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke"
21 mins
Digitales 2-Kanal Proportionalsystem
möglicherweise ein Rechtschreibfehler
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2004-11-11 18:21:59 GMT)
--------------------------------------------------
Digital Proportional System gibt es bei ferngesteuerte Rennautos
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2004-11-11 18:21:59 GMT)
--------------------------------------------------
Digital Proportional System gibt es bei ferngesteuerte Rennautos
Something went wrong...