Auch wenn das Beispiel hier nicht deiner Anlage entspricht, könnte es dasselbe Prinzip sein. "Elevator" ist ein Begriff aus der Fördertechnik

Das saubere Korn wird durch einen "Elevator" für sauberes Korn nach oben in einen am Mähdrescher angeordneten Korntank transportiert. Der Elevator, der häufig als Paddelförderer ausgebildet ist, übergibt das saubere Korn einem "Schneckenförderer" mit einer in einem Rohr angeordneten "Förderschnecke", die das Korn im Korntank ablegt.

http://de.wikipedia.org/wiki/Schneckenförderer