Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
checker brick = Cowperstein ??
German translation:
Gitterstein
Added to glossary by
Brandis (X)
Sep 28, 2007 14:51
16 yrs ago
English term
checker brick = Cowperstein ??
English to German
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
heat exchangers
Particularly, when a checker brick of a hot blast stove of a blast furnace is coated with the highly radiative material......
my transltor had given me Cowperstein and I could not find the meaning anywhere in the books
my transltor had given me Cowperstein and I could not find the meaning anywhere in the books
Proposed translations
(German)
| 3 +1 | Gitterstein |
Susanne Bittner
|
Proposed translations
+1
11 mins
Susanne Bittner
Native in German
Specializes in field
Erfahren, zuverlässig, schnell
Native in: German
Works in: English to German, Dutch to German
Related KudoZ points
:
25
Selected
Gitterstein
Steht so wörtlich im Wö-Buch Industrieöfen und industrielle Wärmeanlagen. Cowperstein steht in keinem meiner Wö-Bücher, aber Cowper steht im Wörterbuch der Wärmetauschertechnik als Winderhitzer oder auch Cowper (der).
Peer comment(s):
| agree |
Rolf Kern
: Laut Langenscheidt F'wbuch Technik+ angew.Wissensch: [Bauwesen]: "Gitterstein".
1 day 5 hrs
|
|
Wobei wir natürlich nicht wissen, ob die alle voneinander abgeschrieben haben;-) Danke!
|
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you. "
Discussion