Glossary entry (derived from question below)
Feb 12, 2008 19:09
16 yrs ago
English term
art
English to German
Other
Food & Drink
powerpoint presentation über Pasta-Produkte
The *art* of Italian gastronomy
Wie könnte ich hier art übersetzen???
Kunst passt hier irgendwie nicht....
Danke nochmals!
Wie könnte ich hier art übersetzen???
Kunst passt hier irgendwie nicht....
Danke nochmals!
Proposed translations
(German)
| 3 +7 | die hohe Kunst |
Kathi Stock
|
Proposed translations
+7
9 mins
Kathi Stock
United States
United States
Native in German
United States
With German Quality & Accuracy
Native in: German
Works in: English to German, German to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
die hohe Kunst
der italienischen Gastronomie.
Ich denke schon, dass Kunst hier passt.
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2008-02-12 19:19:42 GMT)
--------------------------------------------------
Gutes Essen in Schweden genießen: Gastronomie in SchwedenGöteborg repräsentiert glanzvoll die hohe Kunst der skandinavischen Gastronomie und ist gleich mit vier Sternerestaurants im Michelin Führer vertreten. ...
www.visitsweden.com/VSTemplates/Page____11229.aspx
Ich denke schon, dass Kunst hier passt.
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2008-02-12 19:19:42 GMT)
--------------------------------------------------
Gutes Essen in Schweden genießen: Gastronomie in SchwedenGöteborg repräsentiert glanzvoll die hohe Kunst der skandinavischen Gastronomie und ist gleich mit vier Sternerestaurants im Michelin Führer vertreten. ...
www.visitsweden.com/VSTemplates/Page____11229.aspx
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Habt mich überzeugt:)))"
Something went wrong...