Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
lodgepole pine
German translation:
Drehkiefer
Added to glossary by
Kim Metzger
Apr 9, 2004 15:59
20 yrs ago
English term
Deadline-conscious,accurate & reliable.
Native in: German 
Works in: German to English, English to German
lodgepole pine
English to German
Science
Forestry / Wood / Timber
Forestry
Proposed translations
(German)
| 4 | Drehkiefer |
Kim Metzger
|
| 5 | Drehkiefer |
John Jory
|
| 4 | Drehkiefer |
Melanie Nassar
|
Proposed translations
44 mins
Kim Metzger
Mexico
Mexico
Native in English
Specializes in field
Mexico
Committed to Quality and Service
Native in: English (Variant: US) 
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
20
Selected
Drehkiefer
LODGEPOLE PINE
pinus contorta
http://www.bcadventure.com/adventure/wilderness/forest/lodge...
Drehkiefer (Pinus contorta Dougl.)
http://de.wikipedia.org/wiki/Kiefer_(Baum)
pinus contorta
http://www.bcadventure.com/adventure/wilderness/forest/lodge...
Drehkiefer (Pinus contorta Dougl.)
http://de.wikipedia.org/wiki/Kiefer_(Baum)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot"
47 mins
Melanie Nassar
United States
United States
Native in English
United States
dedicated, prompt, accurate
Native in: English
Works in: German to English, English, English to German, and 1 more.
Drehkiefer
I used the method described in the howto
http://www.proz.com/howto/3
Dreh-Kiefer, Pinus contorta Douglas
Forstbaum aus N-Amerika. Selten in Wäldern gepflanzt.
http://www.nordharzev.de/nachtrag_2.htm
--------------------------------------------------
Note added at 52 mins (2004-04-09 16:51:50 GMT)
--------------------------------------------------
Thanks to Maria Eugenia Farre for the how to. It really works!
I wasn\'t as fast as Kim of course, but now that I know how to use it....
http://www.proz.com/howto/3
Dreh-Kiefer, Pinus contorta Douglas
Forstbaum aus N-Amerika. Selten in Wäldern gepflanzt.
http://www.nordharzev.de/nachtrag_2.htm
--------------------------------------------------
Note added at 52 mins (2004-04-09 16:51:50 GMT)
--------------------------------------------------
Thanks to Maria Eugenia Farre for the how to. It really works!
I wasn\'t as fast as Kim of course, but now that I know how to use it....
1 hr
Drehkiefer
Assuming you want English to German:
Drehkiefer (Lodgepole pine, Pinus contorta)
Lots of refs.
Just a friendly tip:
This question was easy, but checking your other open questions, I noted that you hardly ever give useful context, which is ESSENTIAL if you want qualified answers.
Drehkiefer (Lodgepole pine, Pinus contorta)
Lots of refs.
Just a friendly tip:
This question was easy, but checking your other open questions, I noted that you hardly ever give useful context, which is ESSENTIAL if you want qualified answers.
Discussion