Glossary entry

English term or phrase:

ten count

German translation:

bis auf zehn zahlen/auszahlen

Added to glossary by Maureen Millington-Brodie
Apr 25, 2005 19:23
19 yrs ago
English term

ten count

English to German Other Gaming/Video-games/E-sports
There was a ***ten count***.
After the monster got knocked out, the place filled up with bright light.

Der Satz folgt nach einer Schlacht. Leider nicht mehr Kontext vorhanden.
Proposed translations (German)
4 +5 bis auf 10 zahlen

Proposed translations

+5
3 mins
Selected

bis auf 10 zahlen

wie beim Boxen
Peer comment(s):

agree jccantrell : yep, to signal a knock out
12 mins
agree Teresa Reinhardt : auszählen (bis ins K.O.)
1 hr
agree nettranslatorde : mit Teresa
2 hrs
agree Georgieva
13 hrs
agree VerenaH (X) : jemand zählte bis 10
16 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search