Glossary entry

English term or phrase:

another time crisis put all wrapped up

German translation:

Noch ein Zeitproblem gelöst

Added to glossary by BrigitteHilgner
Nov 21, 2006 11:24
17 yrs ago
English term

another time crisis put all wrapped up

English to German Other Games / Video Games / Gaming / Casino
WHEW! ANOTHER TIME CRISIS PUT ALL WRAPPED UP, THANKS TO ME OF COURSE.

Vielen Dank.
Proposed translations (German)
2 +1 Noch ein Zeitproblem gelöst
Change log

Nov 21, 2006 11:45: Steffen Walter changed "Term asked" from "Another time crises put all wrapped up" to "another time crisis put all wrapped up"

Proposed translations

+1
45 mins
Selected

Noch ein Zeitproblem gelöst

Kühn, geraten, ich geb's zu ...
Gibt es vielleicht, evtl. zufällig ein bisschen mehr Kontext?
Nur so, zum Verifizieren meiner Idee?
Peer comment(s):

agree Sandra SAYN (X) : hört sich doch erst mal gut an :-)
34 mins
Danke schön, Sandra. Vielleicht sollte ich öfter raten statt mich an (mehr oder weniger klare) Fakten zu halten? ;-)
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "PASST! :-)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search