Glossary entry

English term or phrase:

exfoliative cells

German translation:

Exfoliativzellen

Added to glossary by rainerc (X)
Oct 30, 2014 13:01
9 yrs ago
English term

exfoliative cells

English to German Science Genetics polymerase chain reaction (PCR) technology
Source document is a set of patent claims which describes "a method for sequencing, detecting, or typing human papillomavirus (HPV)."
No further context, unfortunately.
Proposed translations (German)
3 exfoliative Zellen
References
clues

Discussion

rainerc (X) (asker) Oct 30, 2014:
@ Liz It definitely says "exfoliative cells". I'm torn between "exfoliative Zellen" and "Exfoliativzellen".

Proposed translations

49 mins
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks to everybody!"

Reference comments

28 mins
Reference:

clues

• Rate of vertical transmission of human papillomavirus from ...
www.virologyj.com/content/9/1/80


by H Park - ‎2012 - ‎Cited by 12 - ‎Related articles
12 Apr 2012 - We have assessed the extent of HPV infection during the perinatal period, ... Exfoliative cells were collected from maternal cervix and neonatal ...
• HPV detection in oral carcinomas - SciELO
www.scielo.br/scielo.php?pid=S1676-24442004000100007&script...


by AKL Vidal - ‎2004 - ‎Cited by 11 - ‎Related articles
key words: Oral cancer, HPV, Exfoliative cytology, Hybrid capture ... of their direct action in the process of malign transformation of buccal epithelial cells(2)
.
http://www.dict.cc/deutsch-englisch/Exfoliativzytologie.html


» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» exfoliativ | Exfoliativzytologie
NOUN die Exfoliativzytologie | -

Exfoliativzytologie {f}
exfoliative cytologymed.



--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2014-10-30 13:31:56 GMT)
--------------------------------------------------

perhaps it should be "exfoliated cells"

exfoliative cytology – a predictive diagnostic tool
www.ijppsjournal.com/Vol6Issue5/8798.pdf
by GD KUMARESAN - ‎Related articles
14 Feb 2014 - These cells play a vital role in pre-diagnostic assays as they reflect the ... Exfoliative cytology is based on the monitoring the exfoliated cells or ..

--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2014-10-30 13:35:20 GMT)
--------------------------------------------------

MAli kumulative Diss elektronisch Dez 2013
d-nb.info/1046207210/34
Translate this page
deren Grundlage die Exfoliativzytologie ist. Remmersbach et al. erreichten mit ... computer-assistierte Analyse der ****exfolierten Zellen****. Durch eine zusätzliche.
Note from asker:
Thanks Liz!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search