oder:
der Küste vorgelagerte Felsen/Felsformationen

Meiner Ansicht nach hängt die Übersetzung dieses Begriffs sehr vom Inhalt und der Intention des eigentlichen Textes ab:

Wenn es sich primär um eine Beschreibung der Tier-/Pflanzenwelt oder der Gegend an sich handelt, reicht es eigentlich, eine eher be- oder umschreibende Übersetzung zu verwenden, denn das eigentliche Augenmerk liegt dann ja nicht auf geologischen Details und entsprechendem Fachwissen.

Ist die Erwähnung der Stellerschen Seelöwen eher von sekundärer Bedeutung, weil es sich eigentlich um eine Beschreibung der geologischen Gegebenheiten handelt, dann müsste wohl schon der Fachbegriff hin ...