This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Casagrande plasticity qualification chart
reworked marl

Glossary entry

English term or phrase:

quick undrained triaxial test

German translation:

undrainierter Triaxialversuch

Added to glossary by conny
Jan 14, 2015 15:39
9 yrs ago
English term

quick undrained triaxial test

English to German Tech/Engineering Geology Bodenproben
Ebenso aus dem Bodengutachten:
im Netz habe ich dafür in Dt. gefunden:
undrainierter (schneller, unentwässerter) dreiaxialer Druckversuch


Gibt es Experten für Bodenuntersuchungen hier?
Proposed translations (German)
4 undrainierter Triaxialversuch

Proposed translations

1 hr
Selected

undrainierter Triaxialversuch

Dies ist erläutert bei der Ableitung des folgenden Ausdruckes für die Porenwasserspannungen, die bei einem **undrainierten Triaxialversuch** entstehen:

…

Dazu wurden **undrainierte triaxiale Scherversuche** mit Messung der Porenwasserspannungen durchgefuhrt.

…

Diese Methode erlaubt die Bestimmung der Scherfestigkeit beim **undrainierten Versuch** im direkten Scherapparat.


http://e-collection.library.ethz.ch/eserv/eth:30195/eth-3019...



--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2015-01-14 16:48:10 GMT)
--------------------------------------------------

Dies geht auch daraus hervor, dass laut BUCKSCH:
undrained test = Schnell-Versuch, Schnell-Prüfung, Schnell-Probe.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "vielen Dank"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search