Glossary entry

English term or phrase:

at the Tiers

German translation:

Zulieferer

Added to glossary by Klaus Urban
Jul 5, 2013 08:26
10 yrs ago
English term

at the Tiers

English to German Bus/Financial Human Resources Stellenanzeige Application Development Engineer
Die Stellenanzeige des Unternehmens ABC für einen Application Development Engineer enthält in der Aufzählung der Job Responsibilities folgende Formulierung:

"Identify, prioritize and organize the key projects for ABC: project planning including goals, milestones, network map to offer appropriate solution to the customer and ***at the Tiers***. Initiate request for product or technology development as needed."

Der Begriff "Tiers" wird im source text groß geschrieben.
Um welche Stufen kann es sich hier handeln?
Proposed translations (German)
3 Zulieferer
4 Lieferanten

Proposed translations

1 hr
Selected

Zulieferer

Da es sowohl um Produkte als auch um Technologie geht, finde ich Zulieferer passender.

--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2013-07-05 09:29:17 GMT)
--------------------------------------------------

Sorry, die korrekte Antwort muss natürlich "bei den Zulieferern" sein.
Note from asker:
Danke, Klaus!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke!"
31 mins

Lieferanten

tiers of suppliers
Note from asker:
Danke!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search