2H07

English to German Bus/Financial Investment / Securities Börsenbericht

With elections scheduled for 2H07 and lack of voter support for the ruling Uri party, expect policy easing and pump-priming.

Proposed translations (German)

3 +5

Change log

May 7, 2007 14:47: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "Finance (general)" to "Investment / Securities"

8 mins

Sandra Gerstner

87 answers

Native in German

Selected

second half of 2007

... denke ich. Sollte es um Südkorea gehen, würde es angesichts der für Dezember angesetzten Wahlen sogar passen.

Peer comment(s):

agree	Olaf Reibedanz : genau, 2. Halbjahr 2007// :-) 2 mins
	Danke Olaf! Gerade war mir auch aufgefallen, dass ich die deutsche Version im Eifer des Gefechts völlig vergessen hatte (habe extra den Computer nochmal hochgefahren). Das hast du ja nun erledigt :-)
agree	erika rubinstein 9 mins
	Dankeschön
agree	jccantrell : Would have been my guess, too. 10 mins
	Dankeschön
agree	Mihaela Boteva 23 mins
	Dankeschön
agree	Ingeborg Gowans (X) 2 hrs
	Dankeschön

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks a lot. That makes sense!"