Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
.. should be inferred
German translation:
kann abgeleitet werden.
Added to glossary by
Maya Jurt
Jun 5, 2002 09:04
21 yrs ago
1 viewer *
English term
help with sentence please
English to German
Law/Patents
Law: Contract(s)
No affiliation with, endorsement of, or sponsorship by XXX should be inferred.
Can somebody please help me with this sentence, which is part of a copyright agreement. I know what it means but don't know how to express it in proper legalese.
TIA
Can somebody please help me with this sentence, which is part of a copyright agreement. I know what it means but don't know how to express it in proper legalese.
TIA
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | Davon kann.. |
Maya Jurt
|
Proposed translations
+1
23 mins
Selected
Davon kann..
weder Zugehöhrigkeit, Empfehlung oder (finanzielle) Unterstützung durch XXX abgeleitet werden.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-06-05 09:28:22 (GMT)
--------------------------------------------------
Zugehörigkeit, sorry
--------------------------------------------------
Note added at 2002-06-05 09:28:22 (GMT)
--------------------------------------------------
Zugehörigkeit, sorry
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke - und Jerzy hat recht, wenn weder steht, muss es noch heißen ;-)"
Something went wrong...