Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
accruals based on receipts and returns
German translation:
Rückstellungen auf Grundlage von Belegen und Rücksendungen
Added to glossary by
Annette Hoffmann (X)
Jun 11, 2013 20:02
10 yrs ago
English term
Annette Hoffmann (X)
accruals based on receipts and returns
English to German
Law/Patents
Law: Contract(s)
Aus einem Rahmenvertrag zwischen Verkäufer und Händler:
"Dealer’s systems shall control as the systems of record for purposes of calculating data such as sales numbers, inventory on hand, ***accruals based on receipts and returns***, display and new store allowances."
Mehr Kontext gibt es leider nicht.
Vielen Dank!
"Dealer’s systems shall control as the systems of record for purposes of calculating data such as sales numbers, inventory on hand, ***accruals based on receipts and returns***, display and new store allowances."
Mehr Kontext gibt es leider nicht.
Vielen Dank!
Proposed translations
(German)
| 4 +2 | Rückstellungen auf Grundlage von Belegen und Rücksendungen |
Silke Matzke
|
Proposed translations
+2
12 mins
Selected
Rückstellungen auf Grundlage von Belegen und Rücksendungen
Ich nehme an, das ist aus dem Finanzbereich.
accruals kann man auch mit Rechnungsabgrenzungen übersetzen.
accruals kann man auch mit Rechnungsabgrenzungen übersetzen.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
Something went wrong...