English to German Law/Patents Law: Contract(s) Schweizer Rechtssprache

In view of the irreparable harm and damage which may be incurred by either party in the event of any violation of any of the provisions of this Section ....., each of AAA and AAA+++ hereby consents and agrees that, if it or any of its shareholders, directors, officers, employees or agents violates any such provision, the other shall be entitled to seek an injunction or similar equitable relief to be issued by any court of competent jurisdiction restraining the other in violation and its shareholders, directors, officers, employees and agents from committing or continuing any such violation.

verstehe ich das richtig:

....vor einem beliebigen zuständigen Gericht ein Unterlassungsurteil oder einen billigkeitsrechtlichen Rechtsbehelf anzustreben, damit die andere vertragsbrüchige Partei, deren Teilhaber, Direktoren, leitende Beamten, Angestellten oder Beauftragte davon abgehalten (verurteilt?) wird/werden, solche Übertretungen weiterhin zu begehen.

Vielen Dank, es eilt leider!