Glossary entry

English term or phrase:

increment in the burden of death taxes

German translation:

Erhöhung der Belastung durch Erbschaftssteuern

Added to glossary by plink (X)
Feb 27, 2009 10:34
15 yrs ago
2 viewers *
English term

increment in the burden of death taxes

English to German Law/Patents Law: Taxation & Customs
Kontext: such assets shall bear the entire increment in the burden of death taxes
Change log

Feb 27, 2009 11:08: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "Law (general)" to "Law: Taxation & Customs"

Proposed translations

+4
6 mins
Selected

Erhöhung der Belastung durch Erbschaftssteuern

.
Peer comment(s):

agree ukaiser (X) : ein s weniger in Deutschland zumindest armes Fugen-s :-(
6 mins
danke, Uwe, wenn es sich den tatsächlich um deutsche Erbschaftsteuer handelt (Im Kanton BL gibt es für Ehegatten und direkte Nachtkommen keine derartige Steuer, weder mit, noch ohne Fugen-s ;0)
agree Annette Scheler
2 hrs
danke, Annette
agree Susanne Stöckl
20 hrs
danke
agree Rolf Keiser
1 day 2 hrs
danke
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search