Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
By default, all works will be sent to manufacturing
German translation:
Alle Aufträge werden grundsätzlich an die Produktionsabteilung geschickt
Added to glossary by
Klaus Dorn (X)
Oct 4, 2002 15:02
21 yrs ago
English term
By default, all works will be sent to manufacturing
English to German
Tech/Engineering
Manufacturing
for software that manages the shipping of work orders to production centers
Proposed translations
(German)
| 3 +3 | Alle Aufträge werden grundsätzlich an die Produktionsabteilung geschickt |
Klaus Dorn (X)
|
| 1 +1 | wenn nicht anders angegeben bzw. Standardeinstellung |
utebartz
|
Proposed translations
+3
28 mins
Klaus Dorn (X)
Native in English
&
German
Klaus Dorn (X)
We love languages!
Native in: English 
, German
Works in: German to English, English to German, Turkish to English, and 3 more.
View
Selected
Alle Aufträge werden grundsätzlich an die Produktionsabteilung geschickt
Der Normalfall sendet alle Aufträge an die Produktionsabteilung
Im Normalfall werden alle Aufträge zur Produktionsabteilung geschickt
Alle Aufträge werden grundsätzlich an die Produktionsabteilung geschickt
a few possibilities for choice - I favour the first one
Im Normalfall werden alle Aufträge zur Produktionsabteilung geschickt
Alle Aufträge werden grundsätzlich an die Produktionsabteilung geschickt
a few possibilities for choice - I favour the first one
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke!"
+1
1 hr
wenn nicht anders angegeben bzw. Standardeinstellung
Hoert sich so an als wuerde es sich um eine Standardeinstellung eines Computerprogramms handeln, welches alle "Arbeiten", wenn nicht anders eingestellt, an den Bereich "Herstellung" weiterleitet.
Standardeinstellung = Default setting
Hoffe das hilft
Gruesse Ute
Standardeinstellung = Default setting
Hoffe das hilft
Gruesse Ute
Something went wrong...