Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pull a twist or brad point ½” bit off center
German translation:
1/2-Zoll-Sprialbohrer oder -Holzsprialbohrer dezentrieren
Added to glossary by
Heike Holthaus
Jun 8, 2016 20:13
7 yrs ago
1 viewer *
English term
Hilfe mit Satz
English to German
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
The 5/16” hole in the center of the slotted hole *would pull a twist or brad point ½” bit off center*and it wouldn’t work well.
Ich kann dem eingesternten Halbsatz nicht richtig einen Sinn geben. Kann mir jemand weiterhelfen.
Hier ist noch der vorherige Satz:
A twist drill will follow the existing pilot hole whereas a brad
point bit will have trouble.
Es geht um die Installation einer Spannzange auf einer Werkbank und die dazugehörigen Holz/Bohrarbeiten.
Ich kann dem eingesternten Halbsatz nicht richtig einen Sinn geben. Kann mir jemand weiterhelfen.
Hier ist noch der vorherige Satz:
A twist drill will follow the existing pilot hole whereas a brad
point bit will have trouble.
Es geht um die Installation einer Spannzange auf einer Werkbank und die dazugehörigen Holz/Bohrarbeiten.
Proposed translations
(German)
3 | würde einen 1/2-Zoll-Sprialbohrer oder -Holzsprialbohrer dezentrieren | Heike Holthaus |
Change log
Jun 10, 2016 10:59: Heike Holthaus Created KOG entry
Proposed translations
21 mins
Selected
würde einen 1/2-Zoll-Sprialbohrer oder -Holzsprialbohrer dezentrieren
pull off center - dezentrieren (von der Mitte wegziehen)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke"
Discussion