Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ellipse of radii
German translation:
Ellipse mit den Halbachsen
Added to glossary by
Niels Stephan
Sep 6, 2007 16:01
16 yrs ago
English term
janabegglen (X)
ellipse of radii
English to German
Tech/Engineering
Mathematics & Statistics
Anschliessend folgt eine Flächenangabe:
70x90mm at 300mm
Radii = Radien
Wer kennt den dt. Mathematikbegriff?
Vielen Dank!
70x90mm at 300mm
Radii = Radien
Wer kennt den dt. Mathematikbegriff?
Vielen Dank!
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | Halbachsen |
Niels Stephan
|
| 3 | Ellipse mit den Radien ... um ... |
Claudia Krysztofiak
|
Change log
Sep 6, 2007 18:34: Steffen Walter changed "Term asked" from "Ellipse of radii" to "ellipse of radii"
Sep 7, 2007 22:40: Niels Stephan Created KOG entry
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
Halbachsen
Die beiden "Radien" einer Ellipse heißen im deutschen eigentlich Halbachsen.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Besten Dank!"
14 mins
Claudia Krysztofiak
Germany
Germany
Native in German
Germany
Diligence makes a difference
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: English to German, German
English term (edited):
ellipse of radii ... at ...
Ellipse mit den Radien ... um ...
70 und 90 könnten die Radien sein, 300 könnte sich auf die Ausgangsposition beziehen
Ansonsten wäre etwas mehr Kontext und Info über die Thematik hilfreich :-)
--------------------------------------------------
Note added at 18 Min. (2007-09-06 16:20:11 GMT)
--------------------------------------------------
z.B. wie hier
Source: http://ocw.mit.edu/NR/rdonlyres/Mathematics/18-385JFall-2004...
Places a (filled with color) ellipse of radii r1 and r2, centered at (x, y), % in the current figure.
The input variables are:
% -- (x, y) ....... center of ellipse.
% -- r1 ........... horizontal radius of ellipse.
% -- r2 ........... vertical radius of ellipse.
Ansonsten wäre etwas mehr Kontext und Info über die Thematik hilfreich :-)
--------------------------------------------------
Note added at 18 Min. (2007-09-06 16:20:11 GMT)
--------------------------------------------------
z.B. wie hier
Source: http://ocw.mit.edu/NR/rdonlyres/Mathematics/18-385JFall-2004...
Places a (filled with color) ellipse of radii r1 and r2, centered at (x, y), % in the current figure.
The input variables are:
% -- (x, y) ....... center of ellipse.
% -- r1 ........... horizontal radius of ellipse.
% -- r2 ........... vertical radius of ellipse.
Something went wrong...