Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
5-Parameter curve fit
German translation:
fünfparametrige Ausgleichskurve
Added to glossary by
Dr. Johanna Schmitt
Apr 30, 2009 06:30
15 yrs ago
English term
Germany
Medicine & Science: translations+writing
Native in: German 
Works in: English to German, German
5-Parameter curve fit
English to German
Science
Mathematics & Statistics
calculation of diagnostic test kit results (best fit curve)
"Create a standard curve by plotting the mean absorbance for each standard concentration on the ordinate against the human sIL-2R concentration on the abscissa. Draw a best fit curve through the points of the graph (a **5-parameter curve fit** is recommended)."
Wie nennt man das auf Deutsch? 5-Parameter-Interpolation / 5-Parameter-Kurvenanpassung / 5-Parameter-Auswertung / oder noch anders?
Vielen Dank für die Hilfe!
Viele Grüße,
Johanna
Wie nennt man das auf Deutsch? 5-Parameter-Interpolation / 5-Parameter-Kurvenanpassung / 5-Parameter-Auswertung / oder noch anders?
Vielen Dank für die Hilfe!
Viele Grüße,
Johanna
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | fünfparametrige Ausgleichskurve |
Norbert Voelker
|
| 3 | Kurvenfit mit 5 abgeleiteten Parametern |
Susanne Schiewe
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
fünfparametrige Ausgleichskurve
Es kann sich m.E. nur um eine nach der Methode der kleinsten Fehlerquadrate ermittelte Ausgleichskurve handeln. Im vorliegenden Fall wurden die Ausgleichskurve unter Nutzung von fünf Parametern erstellt.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank an alle!"
4 hrs
Kurvenfit mit 5 abgeleiteten Parametern
Üblich ist auch die Bezeichung 'Fitkurve'. Aus den folgenden Referenzen geht hervor, dass die Parameter aus dieser Fit- oder Ausgleichskurve abgeleitet werden.
http://www.physik.uni-oldenburg.de/Docs/praktika/APR/pdf/PC_...
http://www.physnet.uni-hamburg.de/ex/html/fprakt/dwn/labview...
http://www.diss.fu-berlin.de/diss/servlets/MCRFileNodeServle...
http://www.physik.uni-oldenburg.de/Docs/praktika/APR/pdf/PC_...
http://www.physnet.uni-hamburg.de/ex/html/fprakt/dwn/labview...
http://www.diss.fu-berlin.de/diss/servlets/MCRFileNodeServle...
Something went wrong...