Glossary entry (derived from question below)
Englisch term or phrase:
concertina hose
Deutsch translation:
Teleskopschlauch
Added to glossary by
Annette Scheulen
Mar 4, 2006 20:19
18 yrs ago
Englisch term
Deutschland
Meticulous Attention to Detail
Native in: Deutsch 
Works in: Englisch > Deutsch, Französisch > Deutsch, Deutsch, and 1 more.
concertina hose
Englisch > Deutsch
Technik
Maschinen/Maschinenbau
Hoses
Hoses, Concertina
In einer Liste ohne weiteren Kontext.
"Ziehharmonikaschlauch" ist im Deutschen wohl nicht der Fachausdruck.
In einer Liste ohne weiteren Kontext.
"Ziehharmonikaschlauch" ist im Deutschen wohl nicht der Fachausdruck.
Proposed translations
(Deutsch)
| 4 +3 | Teleskopschlauch |
Teresa Reinhardt
|
Proposed translations
+3
8 Min.
Teresa Reinhardt
Vereinigte Staaten
Vereinigte Staaten
Native in Englisch
&
Deutsch
Specializes in field
Vereinigte Staaten
Known for top notch work, on time
Native in: Deutsch (Variant: Germany) , Englisch (Variant: US)
Works in: Deutsch > Englisch, Englisch > Deutsch, Englisch, and 1 more.
Related KudoZ points
:
125
Selected
Teleskopschlauch
ausziehbar, da er Falten hat (da ist das Ziehharmonikaprinzip wieder)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank"
Something went wrong...