Da die Ausdrücke im Internet so nicht zu finden sind, versuche ich den Satz mal aufzudröseln:

In the event the valve operator is removed from the valve, the actuator is rotated on the valve, or the bonnet assembly is rotated on the as-shipped valve, all actuator limit switches shall be reset to the actuator drawing limit switch development chart noted on Reference document #3.
Falls der Servomotor abgenommen wurde, der Stellantrieb verdreht wurde oder das Oberteil verdreht montiert wurde (auf dem Ventilkörper), müssen alle Endschalter des Antriebs auf die Werte zurückgesetzt werden, die im Weg-Zeit-Diagramm (oder Stellungsdiagramm) #3 angegeben sind.