Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
abutment analog
German translation:
Aufbaustift
Added to glossary by
Friedrich Reinold
Jun 20, 2002 06:56
21 yrs ago
English term
United States
Engineering Master's Degree (Dipl.-Ing.)
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: English to German
abutment analog
English to German
Medical
Medical: Dentistry
Dentistry
Used in dental restaurative techniques
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | Stift |
TService (X)
|
| 4 | Stuetzzaehne |
Kralicky
|
Proposed translations
+1
9 mins
Selected
Stift
http://www.bicon.com/d_cases_WL.html
Hier sieht man recht deutlich, was gemeint ist: Ein "abutment analog" ist ein Stift (kann auch eine Schraube sein), die in den "Restzahn" oder Kiefer eingesetzt und an dem die Krone befestigt wird.
Hier sieht man recht deutlich, was gemeint ist: Ein "abutment analog" ist ein Stift (kann auch eine Schraube sein), die in den "Restzahn" oder Kiefer eingesetzt und an dem die Krone befestigt wird.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
16 hrs
Stuetzzaehne
Abutment- the teeth on either side of a missing tooth.
Abutments are part of the bridge used to support the replacement of the missing teeth.(Dentist-Glossery)
Analog-Nachbildung(lt.Leo)
hope it helps
--------------------------------------------------
Note added at 2002-06-23 14:57:49 (GMT)
--------------------------------------------------
wenn ich es richtig verstehe handelt es sich hier um eine feststehende Teilprothese. Die Zaehne neben einer Zahnluecke (abutments) werden fuer eine Kronenaufsetzung vorbereitet. Zwischen den Kronen (abutment analog) wird ein Ersatzzahn oder Zahnnachbildung (analog) befestigt. Krone-Ersatzzahn-Krone ist ein Teil. Das Ganze wird dann auf die Stuetzzaehnen (abutments) aufgesetzt und befestigt.
Sorry that it took me so long.
Abutments are part of the bridge used to support the replacement of the missing teeth.(Dentist-Glossery)
Analog-Nachbildung(lt.Leo)
hope it helps
--------------------------------------------------
Note added at 2002-06-23 14:57:49 (GMT)
--------------------------------------------------
wenn ich es richtig verstehe handelt es sich hier um eine feststehende Teilprothese. Die Zaehne neben einer Zahnluecke (abutments) werden fuer eine Kronenaufsetzung vorbereitet. Zwischen den Kronen (abutment analog) wird ein Ersatzzahn oder Zahnnachbildung (analog) befestigt. Krone-Ersatzzahn-Krone ist ein Teil. Das Ganze wird dann auf die Stuetzzaehnen (abutments) aufgesetzt und befestigt.
Sorry that it took me so long.
Something went wrong...