Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
gingival axis
German translation:
Gingivallinie/Gingivalachse/Gingivarandlinie
Added to glossary by
MWuebben
Jul 17, 2014 10:23
9 yrs ago
1 viewer *
English term
gingival axis
English to German
Medical
Medical: Dentistry
Dental Photography
Aus einer Kursbroschüre zu einem Seminar über Dentalfotografie für Zahntechniker oder Zahnärzte. Auf einem Bild ist ein Gesicht mit vier geraden Linien/Achsen zu sehen:
- horizontal durch die Pupillen (interpupillary line > Pupillenlinie)
- horizontal etwa zwischen Ober- und Unterkiefer (horizontal line)
- horizontal am Zahnfleisch Oberkiefer (gingival axis)
- vertikal Stirn-Kinn (long axis)
Context:
"A good portrait serves the purpose of analysing certain global aesthetic guidelines, like interpupillary line, horizontal axis, gingival axis and long axis."
Vielen Dank!
- horizontal durch die Pupillen (interpupillary line > Pupillenlinie)
- horizontal etwa zwischen Ober- und Unterkiefer (horizontal line)
- horizontal am Zahnfleisch Oberkiefer (gingival axis)
- vertikal Stirn-Kinn (long axis)
Context:
"A good portrait serves the purpose of analysing certain global aesthetic guidelines, like interpupillary line, horizontal axis, gingival axis and long axis."
Vielen Dank!
Proposed translations
(German)
3 | Gingivallinie/Gingivalachse/Gingivarandlinie | Susanne Schiewe |
Proposed translations
1 hr
Selected
Gingivallinie/Gingivalachse/Gingivarandlinie
Zeigt ein Patient mehr Gingiva, ist die
Gingivallinie beim Setup ein sehr wichtiger Faktor. Ist das nicht der
Fall, kann man sich ästhetisch an der Incisallinie orientieren. Diese
Informationen besitzt nur der Kieferorthopäde.
http://www.zwp-online.info/archiv/pub/gim/zwl/2003/zwl0603/z...
Gingivallinie beim Setup ein sehr wichtiger Faktor. Ist das nicht der
Fall, kann man sich ästhetisch an der Incisallinie orientieren. Diese
Informationen besitzt nur der Kieferorthopäde.
http://www.zwp-online.info/archiv/pub/gim/zwl/2003/zwl0603/z...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
Discussion