Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
shorten the cycle
German translation:
den Vertriebszyklus verkürzen
Added to glossary by
Susan Majaura
Jun 1, 2016 07:57
7 yrs ago
1 viewer *
English term
shorten the cycle
English to German
Marketing
Medical: Health Care
Case study
You are an Account Manager for XXX, a global leader in the generic pharmaceutical industry. XXX has experienced rapid growth in the past several years, most recently posting 20 Billion in revenue in the last fiscal year. XXX continues making investments in R & D resulting in a healthy pipeline of future new medicines. XXX is poised to solve a wider range of physician and patient challenges in the years to come.
...
Questions for the TRK Account Manager to consider:
§ Which key decision maker is most likely to influence present and future TRK? Would building a relationship with decision makers other than Dr. Y °°°°°°°°°shorten the cycle°°°°°°°°°°°°° for any existing opportunity? If so, which decision maker and how?
...
Questions for the TRK Account Manager to consider:
§ Which key decision maker is most likely to influence present and future TRK? Would building a relationship with decision makers other than Dr. Y °°°°°°°°°shorten the cycle°°°°°°°°°°°°° for any existing opportunity? If so, which decision maker and how?
Proposed translations
(German)
3 | den Vertriebszyklus verkürzen | Regina Eichstaedter |
3 | den Entscheidungszyklus verkürzen | Susanne Schiewe |
Change log
Jun 10, 2016 13:54: Harald Moelzer (medical-translator) changed "Field" from "Medical" to "Marketing"
Proposed translations
5 mins
Selected
den Vertriebszyklus verkürzen
...
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2016-06-01 08:09:40 GMT)
--------------------------------------------------
oder abkürzen
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2016-06-01 08:09:40 GMT)
--------------------------------------------------
oder abkürzen
4 KudoZ points awarded for this answer.
36 mins
den Entscheidungszyklus verkürzen
Über erfolgreiche Opportunities
zur organisch gewachsenen Partnerschaft
Kurze Entscheidungszyklen
beim Kunden durch eindeutiges gemeinsames
Verhalten
http://www.arbeitskreis-nord.de/images/cm/Online_Veranstaltu...
zur organisch gewachsenen Partnerschaft
Kurze Entscheidungszyklen
beim Kunden durch eindeutiges gemeinsames
Verhalten
http://www.arbeitskreis-nord.de/images/cm/Online_Veranstaltu...
Something went wrong...