English to German Tech/Engineering Medical: Instruments Patent for vacuum wound drainage system

http://www.patentgenius.com/patent/4655754.html

In one embodiment, the baffle is interposed between the wound drain connection and vacuum connection in a drain reservoir and protects the hydrophobic filter which is at the end of the vacuum passage communicating with the interior of the drain reservoir bottle.

Erster Versuch:
In einer Ausführungsform, ist die Trennwand zwischen die Wunddrainageverbindung und die Vakuumverbindung in einem Drainageauffangbehälter eingefügt und schützt den hydrophoben Filter, welcher sich am Ende des Vakuum-Durchlasses befindet der mit dem Innern des Drainageauffangbehälters in Verbindung steht???