Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
carrier beam
German translation:
Träger / Tragbalken
Added to glossary by
erna13
Feb 5, 2008 14:49
16 yrs ago
1 viewer *
English term
carrie bean
English to German
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
Kein Text dazu, es handelt es um eine Aufzählung von Bestandteilen eines Walzengehäuses (Walzwerk)
Proposed translations
(German)
| 3 +1 | Träger / Tragbalken |
Ruth Wiedekind
|
Proposed translations
+1
5 hrs
Ruth Wiedekind
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
8 years of automotive purchasing
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: Spanish to German, French to German, English to German
Related KudoZ points
:
11
English term (edited):
carrier beam
Selected
Träger / Tragbalken
sofern "carrier beam" zutreffend sein sollte
Peer comment(s):
| agree |
Marcel F
: Bingo! Aber wie kommt Carmen darauf, dass 'der Text ein portugiesischer ist'?
17 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Kommt hin, danke!"
Discussion
Und wäre dann ein "carrier beam"?